Thanks to being able to borrow a 2N2222 from a new kit that arrived today
, I was able to try this out faster than anticipated.
Unfortunately, with the new 2N2222 the voltages remain the same.
Could any of the other transistors have been damaged? None of them tested as being shorted.