You said earlier in the thread that the the zeners were correctly oriented but that they also fried. Then you found that one was shorted to another terminal. I would say, yes, based upon that info the zeners should have been replaced when the board was replaced. The high voltage indicates that the zener string is now open and not regulating. You should replace those zener diodes before you power up the amp again.