I'm a pretty firm believer in the "give a man a fish" notion. ( you know - "Give a man a fish and you feed him for one day. Teach a man to fish and he'll be out on the boat every weekend getting trashed on Bud.")
So I'll give you the general stuff you need to know and I think you can probably take it from there.
A headphone jack is a stereo 1/4" phone jack. That has a tip, a ring, and a sleeve contact that correspond to the contacts on the TRS plug that goes into it, hence the common terminology of TRS. You can google TRS plug and see a zillion pics of this. The terminals will probably be labeled on the headphone jack you choose, but even if not you can figure the connections out - tip is at the tip, the ring is the middle contact and the sleeve is the one closest to the mounting nut. You connect the black (-) speaker binding posts from both channels to the sleeve terminal, aka "Common". The tip terminal connects to the left channel red (+) speaker binding post. The ring terminal connects to the right channel red (+) speaker binding post. If you want to try the 120 ohm resistors, they simply go one each between the left red post and the T terminal and the right red post and the R terminal.
You can either drill a hole, mount a chassis mount headphone jack and wire it to the binding posts under the chassis, or you could use an inline stereo headphone jack and connect wires to it that could connect to the binding posts like a regular speaker cable. If you do that it might be worth putting banana plugs on the ends of the wires for an easy connect and disconnect.
« Last Edit: September 18, 2010, 10:05:43 AM by Doc B. »
Dan "Doc B." Schmalle
President For Life
Bottlehead Corp.