Have you checked in a darkened room? If your heater/filament Voltages are showing up on the correct pins of the sockets, and there is warmth, it is hard to imagine a situation where the heater/filaments are not working on all three tubes. Sometimes the glow can be pretty subtle, and on the miniature tube, of course, it's mostly inside of the cathodes.
How are your other Voltages? If they are within tolerance, your tubes pretty much have to be at operating temperature.