Thanks Tobias -
I think the "hold peak" is in fact the way to generate a frequency response plot with the scope I have. It looks like the scope/software is acting up. I discovered that repeated clicks on the "auto setup" button eventually persuades the scope/software to plot something that looks like a frequency response curve. PB was correct - the plot I previously attached was simply capturing the frequency noise floor of the scope itself. I verified this by leaving the probes unconnected to the scope and selecting "spectrum view": exact same plot.
I an starting to doubt whether this $140 do-it-all scope can really do the work of what usually costs upwards of $2K (minimum) in equipment. Go figure!
Problems I've identified so far:
(1) channel "cross-talk" (I think that's what it is called?): signals incoming or outgoing from the AWG or a channel are picked up by the other channel -- example: when channel A is directly connected to the AWG out, but nothing is connected to channel B, B shows a noisy signal plot similar to and slightly weaker than the AWG Out and channel A -- I haven't popped open the case of the scope yet, but I suspect that the bnc ports and any associated PCB processors are not (sufficiently) shielded; and
(2) when connecting the AWG Out directly to the input of the scope and running a 5Hz to 20kHz frequency sweep, the resulting plot using "peak hold" is wonky -- showing higher dB's from 0 Hz to about 20 Hz (the first five Hz of which are not even generated by the sweep I've chosen), then leveling to a flat plot until 20 kHz when the plot drops off as expected -- the dB uptick at super low frequencies only disappears if I let the sweep run for more than 1/2 hour;
Because of the cross-talk issue, I can't be certain how much of the signal I'm measuring is from the target versus the source.
I am going to go back to the drawing board and ask Doc, PB and PJ about what measurements I need to look at distortion, loading/damping, etc. and the desired accuracy levels of same, and then figure out my best course of action in terms of equipment. I am as much interested in the theory and playing around with the measurements and scope as I am with fine tuning the SII to match my headphones -- and so am willing to invest a bit in getting some equipment that is up to the task so that I can continue learning about the behavior of analog audio circuits. I am slowly (very slowly) starting to work my way through Morgan Jones' text, "Valve Amplifiers" and a few others -- with frequent internet search excursions to re-learn lots of math stuff that I forgot decades ago.
Thanks for the software recommendation. I looked into Room EQ Wizard - impressive set of functions. But I do not have a loudspeaker system - I'm using the SII with Audeze LCD4 headphones, so I don't think the mic approach will work. Not 100% sure of that though. Maybe I could directly plug the output of the amp into my laptop. But I think I'd like to go the traditional testing equipment route, provided it's not prohibitively expensive, so that in the future I can poke around with different components and sub-assemblies to see what they are doing -- e.g., low pass and high pass filters (something I've just been reading about and am fascinated by).
For now I am going to take a break from trying to scope the amp and turn my attention to finishing the base: I am going to try to clad it in 30 ga copper sheet. Wish me luck!
cheers and thanks,
Derek
[edited for clarity]