Alright so for the sake of any future individuals having similar problems, I'm going to keep posting my results in this thread.
My new 6080 arrived, a Thomson (previously was RCA). At first test, I was convinced the issue was fully resolved. I could not tell a difference between the left and right channels anymore, thus assumed the prior 6080 was bad. However, after listening to multiple songs, testing different sounds, and playing different games on my PC, I can say there IS in fact a discrepancy between the L and R channels, but only for certain sound wavelengths. The RCA, which was far more bass heavy, definitely made it obvious that the L channel had a problem. However, the Thomson, which is far more mid and treble heavy, mostly masks this issue. But after some time and careful listening, I can say there is STILL an issue with just the lower wavelengths in the left channel. Not only that, but it's become apparent to me that bassy sounds actually produce an almost crackly-hiss, whereas in the right channel they are very clean. So at this point I'm convinced the issue is with the 12AU7, and not a solder joint. I cannot possibly fathom that a faulty solder joint would only affect the bass-end spectrum of the left channel.
My new 12AU7 is still on the way, so when that arrives I'll be able to test my hypothesis, and I'm extremely curious at this point to see if I'm correct. I'll keep everyone posted.