Each output of each output transformer goes to the headphone jack, and the signal - connections from each OT are both connected to the sleeve terminal on the HP jack. If you wire left speaker positive to right speaker negative, you'll short the output of the left channel even if the jumper isn't there.