It's best to put the filter as early in the chain as possible, such as adding a capacitor in series with the RCA input. The filter reduces the strain on what's downstream of it, so a small interstage coupling cap won't protect the driver stage, and a small parafeed cap protects only the output transformer.