Clean the cover with your solvent of choice (alcohol or acetone are what I tend to use), then after the solvent has evaporated, clear coat it with clear lacquer. This lacquer should just say lacquer on the can, not polyurethane, nor acrylic, just straight lacquer.
Let the lacquer dry in the sun for a few hours, or overnight in a bathroom with the fan on.