Thank you for the response, Paul.
All of your points are well taken.
Protecting the 45s is top of mind. In my first scratch build with direct coupling, I believe I obliterated a couple 45 NOS VT-231. The stakes are a bit higher with this one!
I could always buy a soft start kit from the DIY Audio Store--I really don't want to burden you guys with throwing together brand new solutions to the schematic. It seems easy enough to incorporate.
Per the second article, valve rectification is an option. I'm partial to choke input power supplies anyway.
If you think the CCS is nothing special, I could pursue a "gyrator" for the input tube:
https://wtfamps.com/gyrators/http://www.bartola.co.uk/valves/for-sale/gyrator-pcb/The Wauwatosa Tube Factory article mentions DC coupling AND the uses the 5965 as an example at darn near the OP of the Simple 45--these are strong signals in favor of going this route!
As for the iron, I don't really know if Magnequest still exists. I posted on the Magnequest board here and sent an email to an aol.com address I found on a dated looking website.
My friend Larpy (who encouraged me to buy my first Bottlehead kit) showed off his Eros with Sowter SUTs and it sounded really nice. So I took a quick look at their offerings and there appear to be comparable components on offer: OPT model 8983 and choke model 8985 (40 mA - 50 H - 374 DCR).
Again, thanks for the tips, modifications, advice, and the hobby!
K