Paul,
I believe that the problem was probably a defective PCB.
I built another PJCCCS kit that I had and installed it on the Quickie according to the updated assembly manual that you sent me and the test voltages are correct and the preamp functions properly.
Thank you for emailing me the updated manual.