hmm well I took another look at the pictures, on my 27" monitor, and the small 9 pin socket still appears to be wired incorrectly, so unless I'm crazed, I would take a look at that. Pin 4 should only be connected to pin 5, it appears to me ...and the 4 other people that I've shown it too, that Pin 4 is wired to ground. I thought maybe that the insulation melted and lifted off the ground to the center wire giving the illusion that it was wired wrong but from the 3 photos provided, viewed as large as I can view them, it appears incorrect to me.
as long as it sounds good, who cares?
Main system; AT-LP120-USB Turntable w/AT440MLa, Bottlehead Reduction Phono, Decware ZSP1 Preamp, Pass Labs ACA Monoblocks, PSB Alpha B1's, MartinLogan Dynamo 300 sub. Bottlehead Crack w/Speedball, Interconnects and stands all DIY.