OK - I can get the amp to work perfectly, but just touching the 12AU7 can cause the right channel to pop and cut out completely; wiggling it brings the right channel back.
I just ordered a couple new 12AU7's and a tube saver from tube depot to try to rule out a tube issue (I don't mind having the extras). Seems like it's definitely a right channel issue, and given HOW sensitive the connection is to tube movement, it's either a tube problem, socket problem, or bad solder joint on the socket - visually everything looks ok to me, and nothing is loose when I wiggle it.
This is the second amp I've built but the first with point-to-point wiring (the other amp was the Akitika GT-108). Any beginner advice for how to further isolate the issue?