The red wire from one of your plate chokes is not attached and soldered where it's supposed to be. It's probably trying to short out the high voltage power supply to the chassis. I would correct that mistake, then with the amp off, unplugged, and discharged, be sure that the DC resistance between the blue and red wires on each plate choke is still roughly the same. If the plate choke on the offending side has dropped substantially in resistance, you will need to remove it and purchase a replacement.