I would describe the noise as a hiss present almost exclusively in the tweeters. I basically cannot hear anything coming from the woofers.
I keep the volume on the BeePre around 40% at all times and adjust volume digitally at the source, as I find this keeps microphonics to a minimum, and thus would prefer not to raise it above this level. There appears to be a hiss that goes up and down with the preamp volume along with microphonics, but this hiss is not an issue at the 40% attenuation level. Rather, the hiss I'm taking issue with is present regardless of the preamp volume.
Is an inline attenuator still the ideal first step for solving here? I have not tried lifting the ground at this point, although this isn't the type of hum I would associate with a grounding issue.