Thanks for the reply, Paul. I ended up removing the board and re-soldering all of the socket pins and anything else that looked questionable. After retesting, the voltage numbers are the exact same. I think the soldering looks OK on the Q2 transistors but I'm pretty new to this too. Anyways, i've attached some photos.