The filament current in the BeePre 1 is the predominant factor in how hot the chassis plate gets, and you've measured that it's about the same. Using the small isolation O-rings will potentially slightly reduce the heat transfer between the glass of each 300B and the chassis plate, though the ceramic bases themselves are usually pretty good at doing that on their own.
