Just for the sake of asking:
1) What are the unused screw holes left and right of the front tube for?
2) Would it make a difference if you connect the front tube central pin to 3, instead of to the potentiometer upper ground lug? That seems shorter.
3) Isn't it nicer to use white wire instead of red for the connections between:
A1 and 5,
B6 and 9,
since this is the Left channel ?
4) The potentiometer varies the input signal. Could you alternatively use a potentiometer to vary the output signal directly?
Regards,