IIRC the old -20dB version was a 10K attenuator with a 90K series resistor. You can reduce that 90K resistor to 20K which will present a 30K load to the Seduction, perfectly fine and that will provide 10dB more gain. You can even keep the 90K on one set of inputs and put the smaller resistor on another, so that the CD and phono match better. Just put the resistor between the RCAs and the selector switch input, instead of between the switch output and the tube input.
If you need more, you can go as low as 5K for that resistor and still keep Seduction happy; you may want to increase the 0.47uF output capacitor in Seduction to something like 1uF to give a bit more heft to the deep bass - but if your turntable has a bit of rumble, or your arm-cartridge resonance is a bit low, you might even prefer the subsonic rolloff provided by that lower load impedance.