You know, I have Version 2.0, so I'm very probably not the one to advise you on that. On Version 2.0, they were wired in in such a way as to be "in series" with the tip and ring connections on the headphone jack when 'phones were plugged in. This, I understand, was/is the IHF standard for headphone jacks.
Perhaps Doc or Paul will see this and be able to tell us what's up. Please understand that I am not trying to be evasive, but your S.E.X. will have different output iron, among other things, and possibly a different headphone jack. So, I don't know that it would be worthwhile to try to wire it like my version.