Yes , your audiophile friends feel the same and are experiencing the same as myself, I am getting 90 percent of the vocals in my right ear , with a vocal presentation from the left ear like she is off singing in another room, however to me, the guitar seems fairly balanced, just the vocals have that pronounced imbalance to the listener, however, with respect to you, maybe THIS is what you were wanting to acheive.... but for us "stereo" listening buying public, we GOTTA have that brilliant vocal presence dead center in the soundstage.. and sorry, I am ignorant to the whole "mono" world, Is this a "mono" recording, and is this what happens to a mono recording when played back through stereo gear? anyhow, for MOST 2 channel people, i would imagine, get her vocal soundstage centered and I think it is perfect what you are acheiving... very nice dan TERUS!!! (that means continue)