There is an error in the manual for the original Quickie kit, v1.0. The D cells, which power the filaments of the tubes, are wired in reverse. The preamp still operates (actually sounds quite good) but the voltages and the battery life are not optimal.
If you have already built the Quickie, the easiest solution is to install the D cells in the holders backwards.
If you have not built it yet, I recommend that you exchange the connections to the tubes. On page 21, connect the black wires to A5 and B5 (NOT A1/7 and B1/7). At the bottom of page 24, connect the black wire from terminal 2L to socket pins A1 and A7. Similarly connect the black wire from 4L to B1 and B7.
We will eventually post corrected voltage measurements, and produce a revised manual.