Hello Xavier,
With the 600 ohm output impedance of the Repro, that sets the lower limit for the input side of the input transformer. On the other side of the transformer will be the attenuators, which have an impedance that ranges down to around 50k on the input side. While you could use a 50k:600, the transformer would give you some serious step up and potentially come across as being noisy.
What ends up being most agreeable is a 10k:10k or 15k:15k transformer, with a resistor across the primary to match the attenuator load better to the transformer setup.
In the Bee Pre, we currently have a pair of 10mm holes in the jack field that will allow for a variety of different input transformers from different vendors. Some examples are:
Sowter 3575 (specify mounting style E)
Cinemag CMLI-15/15B (specify 3/8" stud)
Jensen JT-11P-1 (specify 3/8" stud)
There are some other low budget input transformers that are open (unshielded), but one would expect some serious roadblocks in implementing these.
Note that we have not tested any of these options (yet), and that we may offer our own iron for this spot if the price to performance of the above offerings leave us wanting more.
-PB