Two workarounds I've found that work for me on this subject are:
A). Do not shove the the 5731's all the way in to the board (insert til they stop and then raise 1/8" or so before soldering). Fully install heat sink.
B). Install the 5731's all the way onto the board and do not slide the heat sink on fully. The heat sink still has plenty of grab, and seems to function just fine.
Hope this helps.
Shawn