Most people have too much gain -- even for 300/600 ohm cans, but the Crack is designed for these high impedance loads and should have no problem driving them. The important question here is what is the output voltage of your source? I don't know what a "face" is, but any normal digital source, even the lowish output level of an iDevice should be fine.
Changing the output tube won't change the gain -- this is configured as a cathode follower so gain is always just a bit under 1, or no voltage gain, just current gain. The only thing that will change here is the output impedance, and that should not be an issue with 600 ohm cans.
As for levels of CD vs vinyl, it all depends on the cartridge type, the level of any given recording, the gain and thus, output voltage of the source gear, but most of today's gear should deliver somewhere around the 2v output voltage standard, which is more than enough to drive the crack to ear damaging levels. I am guessing that your current source is very low output and/or there is something else wrong with the amp, or cables, or something. More gain from the Crack is probably not what you need, just a higher output source, and again, any standard dac or phono stage should be plenty sufficient. Though you will need to use a moving magnet cartridge with that preamp with 40 dB gain for best results -- again, that may or may not be true depending on the level of the source material, etc. It will probably be fine with some of the high output mc carts as well.
If you're needing to turn the Crack up that high with your current source, it must be putting out a very low output signal.
HTH,
Jim