First,
Apologies to everyone for my rant yesterday. I was frustrated, and although I'm still frustrated for reasons explained below, I've calmed down a bit.
So....the issue wasn't the Crack at all. I went out, bought some pipe cleaners, cleaned the socket, and then tested the Crack with a portable source. It worked fine. So I put it back into my rack and hooked it up to my system via a line router. Only low sound again. I'll spare you the 20 intermediate steps used to diagnose the problem, but the bottom line is that the balanced outputs on my DAC work just fine, but the unbalanced RCA outs are only putting out a very, very, very low signal. I'll open it up to see what the problem might be, but if anyone has any ideas, I'm all ears. Could using signal attenuators have caused a problem?
Best regards,
Adam