The holes in the chassis are designed for a Cinemag, Jensen, and Sowter model. It actually never occurred to us to even include Hammond on the list.
While you could use the 10K Hammond, you would end up spending more money and drilling more holes in the chassis, with the disadvantage that there is no internal shield.
Also, having the transformer mounted through a single hole allows one to twist the transformer while you're listening to it, which should allow you to find the sweet spot where no magnetic hum is coupled (ymmv, this may or may not be an issue).
So, to use the Hammonds, you will need to poke all the wires through the hole in the chassis, twist the transformer around until it's quiet, mark the holes, uninstall the transformer, machine the holes, then reinstall.
For loading the secondary, I'd try a 12K resistor.
-PB