The red/black twisted pair of wires from power transformer terminals 4/5 heats both tubes, though this pair goes to the 6080 first, then to the 12AU7. This wiring is where you should start, as without the 6080 lighting up, there will be some problems.
Also, look at the black wire leaving the power transformer area and heading towards to the tube sockets - be sure this is connected properly or your readins will be all over the place.
-PB