You can L-pad the inputs of anything with two resistors per channel. Yes it will affect the sound, but most of that effect is that it will stop distorting if you reduce the input enough, and it will become noisy if you reduce the input too much.
It's very useful to look at and try to optimize the gain structure of a system, though the tools and specifications to do so are usually hard to locate and use. It's a pet peeve of mine :^) check my "signals and noise" white paper, linked off the Community page, for more details than anyone really wants. (Sorry everyone, I would simplify it if I could!)