So the DAC sees 2 x 100k loads (SEX & Crack) in parallel, making the input impedance basically 50K, yes?
The reason I'm asking is that it sounds OK, but I'm already finding limited range on my volume pots so I don't want to do anything that could reduce this range even a little. Sounds like using a splitter could be reducing the attenuation and that's not helping me.