I've got a S.E.X. 2.1 built with the impedance and C4S upgrades. All resistances check out. The amp turns on quietly, all the LEDs light, the tubes glow, and nearly all of the voltages check out.
However, the heater circuit does not!
On the DC scale, A7/B7 show about +0.15V, and A8/B8 show are around -0.15V. The tubes are glowing quite happily, though.
I've triple checked my work in the heater supply around back, near the input jacks. The Schottky diodes are all connected and oriented properly, as is the tall cap, the 0.1 Ohm resistor, and the black jumper wire. There are no shorts in the Schottky diode leads or any other leads in the heater supply.
On a whim I decided to try to the AC scale, and both A7/B7 and A8/B8 actually have about 35V running through them - it's just alternating current rather than DC.
The heater circuit is connected correctly; this is also observed (both DC and AC voltages) where it connects on C1 and C2. I stopped here and haven't tried listening to anything with it yet.
Ideas? I'd be happy to provide pictures or any additional readings/tests tomorrow.
Edit: Without a picture, Paul speculated I might be missing the connection between power transformer 10 and 3L. I was. Fixing this resulted in A7/B7 at -3.7 V and A8/B8 measuring +2.4 V