I can also recommend the ODAC, the price/performance ratio is hard to argue with. I'm currently using mine to drive the S.E.X. amp however i am watching the Bottlehead DAC progress in anticipation...
The only other DAC that had my interest was a Twisted Pear Buffalo DAC (DIY), but thats going to be more than $300.