IA: 453v
OA: 301v
Kreg (b side): 7.1v
Kreg (a side): 2.1v
OK, the shunt regulator is working, which is great, but the bias trim TL431 is not. In this configuration, the minimum bias voltage available is 2.5V, and max ~7-ish.
In terms of reasons that this wouldn't be working, I can think of the following:
1. The grid of the driver 5670 does not have a grid to ground resistor present (249K in the Paramount).
2. There is a funky solder joint in the biasing circuit.
3. There is a funky solder joint in the B side C4S (most likely).
You can test the C4S by removing the A side Kreg feed to the 5670. Since we want 4V of bias with 4.3mA of current, you can use a 1K resistor from the driver stage cathode to ground, then retest to see if your driver plate voltage comes up. If it doesn't, you have an issue with your B-side C4S wiring/soldering. If it does, then you need to reheat your joints in the TL431 biasing network, and be triple sure that you have all the jumpers that you need.