If the tubes don't light up, you need to trace your AC voltages.
You should have line voltage (120V or 240V AC, depending on where you live) at power transformer terminals 1 and 2. To measure this, you need to set your meter to AC volts on a scale that is large enough to display these values, then put one probe on 1 and one probe on 2.
Next, check the AC voltage at power transformer terminals 4 and 5. This is the source that makes your tubes glow.
Report back and let us know what you find.
-PB