OK, this is a good step in the right direction, as we can ignore everything mounted above the power transformer.
The next step is to put that red wire back, then remove the large Speedball PC board.
After this, remove the 6080 tube, but leave the 12AU7 in, then turn the amp on.
We are most interested in seeing the voltages at T1/T5. Everything else is irrelevant at this stage of diagnosis.
-PB