Making an outboard power supply is pretty easy. You build the power supply on a different chassis and bring the AC heater, DC tube B+ and ground over to the audio chassis. You just have to be very careful that you get it all right.
But there are many dead silent Cracks out there. Unless you have very sensitive headsets you won't hear any hum. That would be the reason for an outboard power supply.