Yeah, I would put the 33K resistors on the amp end. Solder the resistor to the plug, slip heat shrink over the hot signal wire, solder it to the resistor, then heatshrink over. Check your work with a meter, connect the ground connection, then hot glue or silicone everything in place.
-PB