Its pretty much a trait of all DHT tubes, the most common solutions i have seen are,
-Isolate the chassis from vibration with soft rubber feet, i think tenderfeet was a brand mentioned before?
-Rubber damper rings on the tube itself which is cheap and effective.
-Adding weight, Doc posted about large lead donuts for the 300b tubes in another thread.
-Isolating the tube socket itself, either with rubber rings between tube sockets and chassis, or rubber mounting the entire socket on rubber insulators.
In my own 4P1L build i used soft rubber chassis mounts, damper rings on the tubes, and rubber mountings for the tube socket which prevented ringing while playing music but the stepped attenuator will still make them ring. Another interesting option is the old Russian tube sockets that have metal clips to keep pressure on the glass but i didn't use them due to the awkward top mounting, figured the rubber rings would work just as well.
There is also "filament starving" which is a popular concept on DIYAudio by running the filaments under voltage. While testing i found there was actually some merit to it, anything over 1.95v made my tubes more prone to a high pitched ringing so i run them slightly under that at 1.9v. I have no idea how the filament supply is configured on the Smash so that may not have any relevance at all.