If you got both halves of the 12AU7, then I would do another voltage checks.
In those places where you are supposed to have 0V, if you see a number on your meter, look for an indication as to whether those numbers are mV or V. (I suspect they are mV)
-PB
