After a day of troubleshooting the problem is still exactly the same.
It's definitely not the power supply or anything that's in the stock Crack, as that works fine. It seems that the buzzing is being caused by the small PCBs but after resoldering every joint on them the problem remains. What should I do next?
Edit: With the large PCB and the 22.1K resistors between the red wires meant for the small PCBs, the amp functions perfectly, so I'm assuming that the connections of the red wires to the terminal strip are fine. All four resistors on the small PCBs measure correctly, even when measured from their solder joints on the boards. All four LEDs glow brightly and are in the correct orientation. At this point I'm assuming the problem is either one of the MJE350 transistors or a 2N2907. What is the most accurate way to test them?