Thanks, the D cell was indeed wired in reverse. Now, almost a year later (!), I made the change and the A5 voltage is now 2V as it should.
However, these voltages are off when using the quicky/pjccs manuals as reference:
A/B 2,4,6: 26.5v (PJCCS manual: 19-21v)
A/B 1,7: 3.3v (Quicky manual: 1.2-1.5v)
T2, T4: 1.9v (Quicky manual: 2.5-3v)
In another thread I found this comment:
"When the battery is fresh, the B+ is 36 volts and the plate voltage is about 28 volts, bias voltage 2 volts at 2mA plate current. That leaves 8 volts compliance for the plate to swing positive and negative."
If I'm not mistaken A/B 2,4,6 is the plate voltage and T2, T4 are the bias voltage, so are my readings correct after all? I tried with fresh batteries and different tubes, more or less the same results. My PJCSS uses the MJE350.
Best regards,
Bas