Hi Pfenning,
First let me say that I've always been a real admirer of your system in both it's minimalism, and how little it has changed over the years and probably sounds wonderful.
I'm going to be a bit of a heretic here -- first of all, I do not like the Sonicaps in any form, and would much prefer the white Sonicaps. The upgrade to the Mills resistors is a very good one, but getting back to caps, the Mundorf MKPs are very decent and not terribly expensive.
Also, when it comes to inductors, if you need any .1mH ones, I have a couple of brand new Alpha core 14 gauge , air core ones I can give you. I am also not a big fan of bypassing and it has never worked very well for me, no matter whose formula I have used, but it certainly won't hurt to try.
Also, if you can build boxes for those crossovers and leave them outside the speakers, I think you'll be pleasantly surprised at what happens especially if you solder the connecting wires directly from the last component for each driver, directly that driver. That has the potential to be a huge upgrade, and everytime I've done it for a friend, they've been shocked at the improvement.
This is why I like single, wideband drivers with no crossovers, or only a simple crossover in a sub, though I've had plenty of multi-way speakers with crossovers, in the past, so I'm not dissing themin the least.
Good luck. -- that JBL woofer should alone bring a very nice change, but you are on the right path to upgrade the crossovers at the same time.
HTH,
Jim