First things first. Your amp didn't pass its voltage check. When it failed the voltage check, plugging in headphones risks damage to your headphones, head, and amplifier.
With that out of the way, an LED that doesn't light up can have several causes, only one of which is the LED itself being a problem.
When you have the amp powered up, do you see little glowing dots on both plate structures in the 12AU7?