The Crack-a-two-a voltage checks do not list these terminals, could you provide a list of the voltages that come at the end of the manual?
If you see 122V at terminal 22, your meter is set to AC volts.
If the 270 ohm resistors blew, they would turn into dust in the process.
For future reference, if you have your interconnects hooked up backwards, just turn the volume all the way down on the amp or switch to a different input, then swap the cables while the amp is running. If you turn off a piece of tube gear, then turn it on again suddenly, there can be substantial current demands that wouldn't otherwise be there with a cold piece of tube gear. Additionally we have a soft-start circuit on the 6080 C4S that needs several minutes to reset after power cycling, so turning the amp off and then back on a very short time later won't allow that circuit to function properly.