The C4S circuit is not patented and is available to use.
The Foreplay III was the Foreplay that was most suitable for conversion to the 6SN7. If you want to build a Foreplay II with 6SN7s, then you'll need a bigger chassis plate, a bigger wood base, a bigger power transformer, a different layout... It's certainly possible, but it's miles away from what I would consider supporting a legacy product.
As far as boards go, we do have C4S boards in current production, but they are quite a bit larger than what would fit in the old Foreplay. The exception to that might be buying two S3X C4S kits and modifying those to work as a current source and current sink.
-PB