Oddly enough, you can definitely use 330K resistors in place of the 300K resistors.
OA and OB in the voltage checks will be about 330V instead of 300V, which isn't a problem at all. Kreg voltages will be a little on the high side as well, but still well within operational limits.