So, what I would have you do to debug the stock amp isn't all that easy to do on the 2-Quiet. In fact, one could ruin the coarse switch attempting to do the debugging in the same way that debugging the amp with the pots could easily be done.
4U and 12U could be connected together to mostly ascertain whether the attenuators/input wiring are the problem or something else.