Alright so I am kind of baffled and miffed but at least slightly relieved.
As I said, I had already assembled the big board and removed the 3k 10W resistors connected 3U to 7U & 9U on the base crack. After unsuccessfully attempting to reattached them for a third voltage retake on the small board (I posted after a double-take since those numbers were too low but not 0V), seeing as everything else seemed to be wired correctly and no clear explanation existed, I decided to just add the big board to the crack and try my luck.
Well I might be lucky but none the wiser
Here are the big board readings:
OA: 107.5 (recommended 75-100V, so within a 10% upper limit margin)
OB: 103.5 (recommended 75-100V, so within a 10% upper limit margin)
G: 0V (recommended 0V)
B+: 182.5V (recommended 170-195V)
Okay, everything is doing good on the big board, and all 10 LEDS on the Crack light up.
The small board now reads the OA and OB went from ~12.5V ---> 12V, still not close to the lower limit but still not 0V.
IA & IB changing slight from 175V -->183V and B-A/B still at 0V, so those 3 are within recommended ranges.
I also checked to make sure that original A7 solder was gingerly tucked down to avoid touching anything it shouldn't.
I'm at a loss.
Edit: Listened to a few orchestral scores. Sounds great. When it's turned up maybe 80% or higher there is a minor hiss, but that's normal with my cheap DAC. So it's seemingly working correctly.