When you attach a capacitor to a terminal strip, you need to pass the leads through the terminal strip, then bend them up so they rest against the terminal strip, then trim them. What I'm seeing there is that you have a lot of leads that have been cut super short and you are relying on just the solder joint to hold the capacitor in place. For your build, I would push the caps in a bit more so the leads poke through the terminal strips a little more.
What DC voltages do you get at 14, 17, and 18?