The arm on his table is a Rega. Internally, there is a ground wire for the arm tube and the arm base, both are carried on the shield of the left channels cable. There is no seperate, external ground wire.
For the record, liberating the grounds from the left channel RCA and using a seperate ground wire with my Rega arm didnt make much difference if any at all. Re-wiring the arm did but that was because the internal wiring was a mess with atleast two cold solder joints.
Denti --- I was going to tell you that I tried that RS ground loop islolator in a car audio system installation many years ago. It kills the bass as you already found out.
It's been mentioned to flip two prong plug for TT if possible. If you havent tried it yet, try flipping two prong plugs for everything. The culprit of the last bit of low level hum and buzz in my headphone system ended up being the CDP. Strange because the CDP and the digital player were quiet but selecting the TT as source, I still had a little bit of hum and buzz. Once I unplugged the CDP it was gone. There may be a little bit still there with FPIII and Crack wide open but I would never come close to listening that loud and I doubt that my HP's would survive it. For all intents and purposes, it's quiet. I havent heard anything between tracks even at my highest listening levels. Also, I noticed that there was more hum from an Ortofon OM10 compared to the other carts I tried ... Shure, Pickering, Music Hall. But I havent tried the Ortofon again since the fix. This is on my headphone system - Rotel TT (RB250 arm) - Seduction - FPIII - Crack. Keep at it, it can be very quiet if not silent.